Uitbreiding speeltuin Koningin Wilhelminapark

PLEASE SEE ENGLISH BELOW

De speeltuinen in het Koningin Wilhelminapark zijn druk bezocht en hebben een fijne buurtfunctie. Het is een drukbezochte speeltuin: kinderen uit de hele buurt spelen hier dagelijks samen. Er zijn twee speeltuintjes: een voor kleinere, en een voor grotere kinderen. 

Tussen de twee speeltuintjes liggen twee rozenperkjes. Deze perkjes worden weinig onderhouden en er lijkt niet naar omgekeken te worden. De doornachtige rozenstruiken vormen een gevaar voor de kinderen, als ze van de ene naar de andere speeltuin rennen. Helaas levert dit vaak wondjes en gescheurde kleertjes op.

Als ouders uit de buurt willen we het initiatief nemen om deze rozenperkjes te vervangen door extra speeltoestellen. Op deze manier kunnen de kinderen in onze buurt veilig samen spelen. Ons voorstel is om de speeltuin uit te breiden met een zandbak en een zand- en water toestel, zodat de kinderen in een natuurlijke omgeving samen kunnen spelen.

Wij hebben alvast contact opgenomen met de installateur van de bestaande speeltuin en om een offerte gevraagd. De foto betreft een 3D visualisatie van hoe het nieuwe speelgebied eruit zou komen te zien.

ENGLISH:

The playgrounds in Koningin Wilhelminapark are used daily and have an important neighbourhood function. It is a busy playground: children from all over the neighbourhood play together here daily. There are two playgrounds: one for smaller, and one for older children. 

Between the two playgrounds are two rose beds. These are not being maintained very well, and people don't seem to enjoy them. Moreover, the thorny rose bushes pose a danger to children as they run from one playground to the other. Unfortunately, this often results in scratches, small wounds and torn clothes.

As parents in the neighbourhood, we want to take the initiative to replace these rose bushes with additional playground equipment. In this way, the children in our neighbourhood can safely play together. Our proposal is to expand the playground with a sandbox and a sand and water device, so the children can play together in a natural environment.

We have already contacted the installer of the existing playground and asked for a quote. The photo is a 3D visualization of what the new play area would look like.